1 00:00:01,188 --> 00:00:02,881 Previously, on Family Law... 2 00:00:02,906 --> 00:00:04,183 Hey! Probably not a good idea 3 00:00:04,207 --> 00:00:06,675 to bring your latest fling this close to the courthouse. 4 00:00:06,700 --> 00:00:08,796 This is Sabrina Bass... 5 00:00:09,233 --> 00:00:11,090 soon-to-be ex-wife of Connery Bass. 6 00:00:12,516 --> 00:00:15,340 I have to try to make things work with Quinn. 7 00:00:15,375 --> 00:00:17,342 - You have to? - I want to. 8 00:00:17,377 --> 00:00:19,765 You want to be a father. 9 00:00:19,790 --> 00:00:21,789 I can't be the reason you're not. 10 00:00:22,582 --> 00:00:24,617 Ms. Steele was the only client 11 00:00:24,642 --> 00:00:26,632 that Mr. Svensson has dated? 12 00:00:26,657 --> 00:00:29,023 These complaints were launched earlier today... 13 00:00:29,325 --> 00:00:32,081 and they demonstrate a troubling pattern of behaviour. 14 00:00:32,307 --> 00:00:34,774 I've been suspended from practicing law. 15 00:00:36,234 --> 00:00:38,437 I have some news to share. 16 00:00:38,462 --> 00:00:39,628 In time... 17 00:00:40,171 --> 00:00:43,301 you will hear about this from other sources, so... 18 00:00:43,336 --> 00:00:45,640 - best to hear it from me first. - What's going on? 19 00:00:45,665 --> 00:00:48,617 You haven't heard? Harry's third-quarter life crisis. 20 00:00:48,652 --> 00:00:51,986 The Law Society has suspended me for one month, 21 00:00:52,011 --> 00:00:53,765 effective today. 22 00:00:53,790 --> 00:00:55,589 Suspended? But why? 23 00:00:55,614 --> 00:00:57,867 Because I am the victim of a witch hunt. 24 00:00:58,582 --> 00:01:00,234 All you need to know is this hiccup 25 00:01:00,259 --> 00:01:01,696 won't affect the firm, 26 00:01:01,721 --> 00:01:02,984 or your employment. 27 00:01:03,009 --> 00:01:05,777 I promise... we'll be as strong as ever. 28 00:01:11,563 --> 00:01:13,230 And during Harry's absence, 29 00:01:13,265 --> 00:01:15,498 I will ensure everything continues to run smoothly. 30 00:01:15,533 --> 00:01:17,410 I won't be absent, Daniel. 31 00:01:17,435 --> 00:01:20,687 I'll still be coming into the office... every day. 32 00:01:22,710 --> 00:01:24,273 It'll be business as usual. 33 00:01:24,298 --> 00:01:26,353 If anyone here has any questions about anything, 34 00:01:26,378 --> 00:01:27,844 including your cases, 35 00:01:27,880 --> 00:01:30,648 my door is always open. 36 00:01:30,673 --> 00:01:33,741 Unofficially, of course. 37 00:01:34,810 --> 00:01:36,143 Thank you. 38 00:01:38,511 --> 00:01:41,201 Wait... so who's in charge? 39 00:01:41,226 --> 00:01:43,733 Dad. What happened? Why were you suspended? 40 00:01:43,758 --> 00:01:45,062 Crystal Steele 41 00:01:45,087 --> 00:01:48,222 has filed an entirely fictitious complaint against me. 42 00:01:48,247 --> 00:01:51,804 Wow. If only there had been signs that she was a terrible person. 43 00:01:51,829 --> 00:01:53,437 You're not allowed to come to work! 44 00:01:53,462 --> 00:01:56,000 That's a recommendation, Danny. Not a requirement. 45 00:01:56,025 --> 00:01:57,091 Doesn't matter! 46 00:01:57,102 --> 00:01:58,613 Being here gives outsiders the perception 47 00:01:58,637 --> 00:02:01,071 - you're practicing law. - I have so many questions. 48 00:02:01,269 --> 00:02:03,436 Dr. Svensson, your 9:00 is waiting. 49 00:02:04,386 --> 00:02:07,520 And Mr. Svensson, Zander Davenport is here. 50 00:02:09,000 --> 00:02:11,960 Hey, is he the guy from those cheesy detective movies? 51 00:02:11,984 --> 00:02:14,384 The Peach Pie Mysteries! 52 00:02:14,743 --> 00:02:16,610 Eleanor and I love that franchise. 53 00:02:16,635 --> 00:02:18,302 It's like a warm hug... 54 00:02:18,327 --> 00:02:19,960 minus the murders! 55 00:02:21,554 --> 00:02:22,893 What should I tell him? 56 00:02:23,075 --> 00:02:25,375 Put him in the boardroom, Winston. 57 00:02:25,701 --> 00:02:27,133 I will be there shortly. 58 00:02:28,333 --> 00:02:29,523 Okay. 59 00:02:30,079 --> 00:02:31,412 Tell me what I need to know. 60 00:02:31,437 --> 00:02:34,236 Zander and his ex were in a common-law relationship. 61 00:02:34,272 --> 00:02:36,605 I helped him draw up the separation agreement. 62 00:02:36,954 --> 00:02:39,942 Zander is extremely private about his personal life. 63 00:02:39,977 --> 00:02:42,411 Is he? The tabloids show him pawing 64 00:02:42,446 --> 00:02:44,414 a different Bratz doll every week. 65 00:02:44,439 --> 00:02:48,320 - An actor? Great. Abby can take him. - What? No, no, no, no. 66 00:02:48,345 --> 00:02:52,673 - No. Pepe Le Pew is all yours. - I want both of you on this. 67 00:02:55,193 --> 00:02:57,126 Surely, you don't need both of us. 68 00:02:57,161 --> 00:02:59,195 It's for the benefit of my client. 69 00:02:59,230 --> 00:03:01,396 Two of you equals one of me. 70 00:03:01,892 --> 00:03:04,133 Well, almost. 71 00:03:04,728 --> 00:03:07,939 - Zander! Good to see you. - Harry! 72 00:03:07,964 --> 00:03:11,735 Ha! Last time I saw you was at a Lions' game, I think, huh? 73 00:03:12,343 --> 00:03:15,314 Oh. Zander, this is Daniel and Abigail. 74 00:03:16,056 --> 00:03:18,547 What is this, a law firm or an agency for supermodels? 75 00:03:19,220 --> 00:03:21,312 Thought I'd bring these in myself. 76 00:03:21,337 --> 00:03:23,051 Did you put on fresh lipstick? 77 00:03:23,407 --> 00:03:27,789 Mr. Davenport, wonderful to meet you. I'm a huge admirer of your work. 78 00:03:27,825 --> 00:03:30,792 - Aw. What's your name, sweetheart? - Jerri. 79 00:03:30,828 --> 00:03:33,368 Jerri! Beautiful name, for a beautiful lady. 80 00:03:35,733 --> 00:03:39,165 Jerri. Separation agreement? 81 00:03:41,929 --> 00:03:43,357 W-What's he doing with those? 82 00:03:43,382 --> 00:03:46,341 Zander, you know I'd help you personally, if I could, 83 00:03:46,377 --> 00:03:48,209 but there's an emergency I must handle. 84 00:03:48,234 --> 00:03:50,423 No, no, no, no. I don't like where this is going. 85 00:03:50,448 --> 00:03:52,615 These are two of the best lawyers in town, 86 00:03:52,640 --> 00:03:55,288 who promise their absolute discretion. 87 00:03:56,834 --> 00:03:58,919 I'm gonna need them both to sign NDAs. 88 00:03:58,944 --> 00:03:59,810 It's all covered 89 00:03:59,835 --> 00:04:01,889 under lawyer-client confidentiality. 90 00:04:01,924 --> 00:04:04,224 The others are here. 91 00:04:05,758 --> 00:04:07,591 Why is he being so cagey? 92 00:04:07,616 --> 00:04:09,730 Please tell me his ex isn't a child bride. 93 00:04:10,257 --> 00:04:12,599 All right, Zander. I'm here. 94 00:04:12,624 --> 00:04:14,402 What is it this time? 95 00:04:42,524 --> 00:04:46,138 - Synced and corrected by ChrisKe - -- for www.addic7ed.com -- 96 00:04:46,163 --> 00:04:48,262 Topher violated his NDA. 97 00:04:48,298 --> 00:04:50,165 I've done no such thing. 98 00:04:50,200 --> 00:04:53,546 - He wrote a play about me. - What play? 99 00:04:53,571 --> 00:04:56,615 I wrote a one-man show that's running at a local theatre, 100 00:04:56,928 --> 00:04:59,944 but it's about my life, not his. 101 00:05:00,815 --> 00:05:03,649 The sign clearly said "no filming". 102 00:05:05,946 --> 00:05:07,546 My third ex... 103 00:05:07,571 --> 00:05:10,522 let's call him... "Zaddy". 104 00:05:10,547 --> 00:05:12,740 Yes, he is an older man... 105 00:05:12,765 --> 00:05:14,757 and also an actor. 106 00:05:14,782 --> 00:05:18,193 There's no indication that this "Zaddy" is Mr. Davenport. 107 00:05:18,228 --> 00:05:20,427 Now, Zaddy is best-known for starring in 108 00:05:20,462 --> 00:05:23,396 those cozy TV murder mysteries... 109 00:05:23,432 --> 00:05:27,467 the... "Fruitcake Mysteries"? 110 00:05:27,502 --> 00:05:29,269 We would go out into public 111 00:05:29,304 --> 00:05:30,804 and he would see a "fan" and go, 112 00:05:30,840 --> 00:05:33,273 "Oh! Quick! Hide in that trash can!" 113 00:05:33,308 --> 00:05:34,419 And I'd hear Zaddy, 114 00:05:34,443 --> 00:05:35,443 he'd be all, like, 115 00:05:35,477 --> 00:05:37,111 "Why, hello there. 116 00:05:37,146 --> 00:05:39,179 Is this a dumpster alley, 117 00:05:39,215 --> 00:05:41,348 or a catwalk for supermodels?" 118 00:05:48,444 --> 00:05:51,859 - You outed me! - Oh, come on. 119 00:05:51,894 --> 00:05:54,186 It's not like I used the name "Zander". 120 00:05:54,221 --> 00:05:57,007 - You called the character "Zaddy". - It's gay slang! 121 00:05:57,032 --> 00:05:59,085 Telling me not to use it is homophobia. 122 00:05:59,110 --> 00:06:01,212 You mentioned his profession, 123 00:06:01,236 --> 00:06:03,124 his television show. 124 00:06:03,149 --> 00:06:04,704 You were dropping breadcrumbs. 125 00:06:04,764 --> 00:06:06,787 Clearly, you wanted people to find them. 126 00:06:06,812 --> 00:06:08,882 Which violates the non-disclosure clause 127 00:06:08,907 --> 00:06:10,172 in your separation agreement. 128 00:06:10,197 --> 00:06:11,414 Both parties are barred 129 00:06:11,449 --> 00:06:12,890 from sharing information about their relationship. 130 00:06:12,915 --> 00:06:15,919 Okay. W... My client will agree to drop 131 00:06:15,954 --> 00:06:17,620 the "Fruitcake Mysteries" reference 132 00:06:17,656 --> 00:06:18,955 and change the name "Zaddy". 133 00:06:18,991 --> 00:06:21,116 But this play had no negative impact on your client. 134 00:06:21,141 --> 00:06:22,515 No negative impact? 135 00:06:23,467 --> 00:06:24,666 I got fired! 136 00:06:25,242 --> 00:06:28,460 No one at Kindred Broadcasting knew about my private life, 137 00:06:28,485 --> 00:06:29,725 and then this comes out, 138 00:06:29,750 --> 00:06:32,076 and then Kindred calls and says 139 00:06:32,101 --> 00:06:34,827 they're recasting my part in the next movie! 140 00:06:34,852 --> 00:06:36,485 That's not a coincidence. 141 00:06:36,510 --> 00:06:39,155 Maybe it is. You're not exactly Daniel Day-Lewis. 142 00:06:39,733 --> 00:06:42,833 Okay, Mr. Merigan's play outed my client. 143 00:06:42,858 --> 00:06:46,559 This... blatant violation of their non-disclosure clause 144 00:06:46,902 --> 00:06:49,710 - damaged his livelihood. - Well, good luck proving that. 145 00:06:49,735 --> 00:06:50,934 Even if you can, 146 00:06:50,959 --> 00:06:54,427 this is a small fringe play with no money attached to it. 147 00:06:54,452 --> 00:06:56,397 I don't want his money! He doesn't have any money! 148 00:06:56,715 --> 00:06:59,382 Except for the exorbitant amount that I have to pay him every month. 149 00:06:59,719 --> 00:07:02,140 I want this play shut down! That's it! 150 00:07:02,165 --> 00:07:04,298 I-I want him to honor h... 151 00:07:08,995 --> 00:07:10,968 Are you writing all this down? 152 00:07:14,402 --> 00:07:15,647 No. 153 00:07:16,907 --> 00:07:18,606 You know this can't go to court, right? 154 00:07:18,631 --> 00:07:19,819 Anybody with too much time on their hands 155 00:07:19,844 --> 00:07:21,510 can just waltz in, hear everything. 156 00:07:21,535 --> 00:07:23,729 Abby and I will make a request for arbitration, 157 00:07:23,754 --> 00:07:27,322 - to maintain your privacy. - Mm-hmm. 158 00:07:28,321 --> 00:07:29,686 Zander? 159 00:07:29,711 --> 00:07:32,436 - How'd the meeting go? - Relationships aren't worth it. 160 00:07:32,461 --> 00:07:35,296 - Better to die alone. - I will put that on a t-shirt. 161 00:07:35,321 --> 00:07:36,954 Abigail, I'd like you to meet Maeve, 162 00:07:36,979 --> 00:07:39,346 my personal assistant and dear friend. 163 00:07:39,371 --> 00:07:40,904 I'd be lost without her. 164 00:07:41,236 --> 00:07:42,350 Maeve and I have known each other... 165 00:07:42,375 --> 00:07:43,685 how long have we known each other? 166 00:07:43,710 --> 00:07:45,951 Six years. I had just graduated from film school and... 167 00:07:45,976 --> 00:07:47,147 That's right. 168 00:07:47,172 --> 00:07:49,105 Yeah, six years we've been together. 169 00:07:49,130 --> 00:07:50,695 Six happy years. 170 00:07:50,720 --> 00:07:54,515 - Wow. - So happy. 171 00:07:54,540 --> 00:07:57,275 Honestly? It makes a strange bit of sense. 172 00:07:57,300 --> 00:07:59,756 - He was almost too straight. - I feel for him. 173 00:07:59,781 --> 00:08:01,890 The pressure to stay closeted is real. 174 00:08:02,011 --> 00:08:05,043 I only worked up the nerve to come out to my parents last year. 175 00:08:05,268 --> 00:08:07,735 You mean they didn't already... know? 176 00:08:07,760 --> 00:08:10,795 I was school president, World Scholar's Cup winner... 177 00:08:10,820 --> 00:08:12,553 they assumed I was too busy for girls. 178 00:08:12,764 --> 00:08:14,431 "Best Little Boy in the World". 179 00:08:14,538 --> 00:08:17,528 - Thank you. - No, it's a theory. 180 00:08:17,553 --> 00:08:20,022 Closeted men work extra hard to be the best... 181 00:08:20,047 --> 00:08:21,947 it deflects attention away from their sexuality. 182 00:08:21,972 --> 00:08:24,038 Explains a lot about our client. 183 00:08:24,063 --> 00:08:25,843 The John Wayne impression? Cheesy pickup lines? 184 00:08:25,868 --> 00:08:28,068 "Beautiful name, for a beautiful lady." 185 00:08:28,093 --> 00:08:31,233 It's called chivalry, and thanks to people like you two, it's dead. 186 00:08:31,258 --> 00:08:33,225 You really think they fired him because he's gay? 187 00:08:33,682 --> 00:08:34,947 It's the 21st century. 188 00:08:34,972 --> 00:08:36,872 Not on Kindred. Have you seen their movies? 189 00:08:36,897 --> 00:08:39,186 No queer characters. No people of color. 190 00:08:39,211 --> 00:08:42,329 And you don't see any gay actors playing leading men. 191 00:08:45,102 --> 00:08:46,366 What? Last I checked, 192 00:08:46,391 --> 00:08:49,559 recaffeinating doesn't violate the terms of my suspension. 193 00:08:50,117 --> 00:08:51,921 I'll get Cecil to look into Kindred. 194 00:08:52,120 --> 00:08:54,020 Being in the closet is hard enough. 195 00:08:54,045 --> 00:08:56,640 Imagine someone laying it out there in a play, 196 00:08:56,665 --> 00:08:57,922 for everyone to see. 197 00:08:57,947 --> 00:09:00,702 I agree. Imagine trusting someone, 198 00:09:00,727 --> 00:09:03,528 then they turn around and air your dirty laundry, 199 00:09:03,553 --> 00:09:06,053 and suddenly you become a pariah to all your peers. 200 00:09:06,078 --> 00:09:08,913 For the love of God, Harry, your suspension is one month! 201 00:09:08,938 --> 00:09:10,471 Take your coffee and go! 202 00:09:11,136 --> 00:09:13,770 Wow. Your girlfriend has a label-maker now? 203 00:09:13,795 --> 00:09:14,728 Drop it. 204 00:09:14,770 --> 00:09:17,670 Well, you don't have to worry about me stealing your lunch today. 205 00:09:17,698 --> 00:09:19,232 I'm going out. 206 00:09:19,267 --> 00:09:20,799 With my ex. 207 00:09:20,824 --> 00:09:23,892 Who aired all my dirty laundry in court, so... 208 00:09:24,762 --> 00:09:26,816 Would anyone watch a revenge play about her? 209 00:09:30,536 --> 00:09:33,335 Mr. Svensson, Sabrina Bass is on line one. 210 00:09:33,360 --> 00:09:35,493 You need to tell her, Harry. 211 00:09:35,583 --> 00:09:38,885 High-priority clients should hear the news face-to-face. 212 00:09:38,920 --> 00:09:42,321 Put her through. I'll tell her I'm taking her to lunch. 213 00:09:45,653 --> 00:09:48,453 I was surprised you wanted to meet. Is everything okay? 214 00:09:48,478 --> 00:09:49,543 Everything's fine. 215 00:09:49,983 --> 00:09:52,233 Sofia got an "A" on her chemistry quiz. 216 00:09:52,898 --> 00:09:56,199 And, um, Nico now spends hours locked in the bathroom. 217 00:09:56,224 --> 00:09:57,556 Yeah, I know. 218 00:09:57,581 --> 00:10:01,728 - You don't think he's... ugh. - Don't tell him I told you. 219 00:10:01,753 --> 00:10:04,194 No. 220 00:10:04,447 --> 00:10:05,880 - Uh... - _ 221 00:10:05,970 --> 00:10:07,302 Who's that? 222 00:10:07,327 --> 00:10:09,427 Harry's paranoid client... 223 00:10:09,452 --> 00:10:12,060 - who just became my paranoid client. - _ 224 00:10:12,085 --> 00:10:15,076 Right. Because of Harry's suspension. 225 00:10:15,593 --> 00:10:17,088 How do you already know about that? 226 00:10:17,113 --> 00:10:20,280 Ha! Family law is a small, incestuous world. 227 00:10:20,305 --> 00:10:21,304 Ah. 228 00:10:21,336 --> 00:10:22,735 So what's your case about? 229 00:10:22,920 --> 00:10:26,880 Bickering exes and their novel-length separation agreement. 230 00:10:27,901 --> 00:10:30,804 That's actually why I wanted to meet with you. 231 00:10:31,458 --> 00:10:32,924 I realize I was being unreasonable 232 00:10:32,949 --> 00:10:35,499 when I insisted on waiting a year 233 00:10:35,524 --> 00:10:37,491 before introducing new partners to the kids. 234 00:10:37,957 --> 00:10:40,938 If you and Aidan are serious, you should let him meet the kids. 235 00:10:41,486 --> 00:10:42,827 I won't stand in your way. 236 00:10:44,528 --> 00:10:46,395 That's sweet... 237 00:10:46,597 --> 00:10:48,129 but unnecessary. 238 00:10:48,311 --> 00:10:49,632 Aidan and I broke up. 239 00:10:50,171 --> 00:10:54,291 - Oh. I'm sorry to hear that. - No, you're not. 240 00:10:54,327 --> 00:10:58,477 I am! He seemed... nice. 241 00:10:59,701 --> 00:11:01,334 For a calendar boy. 242 00:11:05,918 --> 00:11:09,977 _ 243 00:11:10,001 --> 00:11:12,829 _ 244 00:11:16,053 --> 00:11:17,053 Sabrina. 245 00:11:18,855 --> 00:11:21,088 This was certainly out of the way. 246 00:11:22,927 --> 00:11:24,694 I thought we could speak more freely here... 247 00:11:24,719 --> 00:11:26,867 away from prying ears. 248 00:11:26,892 --> 00:11:29,092 What was so important we had to meet? 249 00:11:29,344 --> 00:11:32,788 I'd like to... postpone your court date. 250 00:11:32,813 --> 00:11:34,441 Postpone it? Why? 251 00:11:34,466 --> 00:11:37,367 I think your ex may be trying to hide personal assets 252 00:11:37,402 --> 00:11:39,268 in offshore accounts. 253 00:11:39,304 --> 00:11:40,508 Give me more time, 254 00:11:40,533 --> 00:11:43,868 and it will be that much better for you, financially. 255 00:11:44,774 --> 00:11:46,440 How much longer do you need? 256 00:11:46,465 --> 00:11:47,531 Not much longer. 257 00:11:47,556 --> 00:11:50,391 We could be in court, in, uh, oh... 258 00:11:50,743 --> 00:11:52,442 about a month from now? 259 00:11:56,314 --> 00:11:58,158 Zander was Kindred's male lead of choice 260 00:11:58,183 --> 00:12:00,530 for all their Rom-coms in the last 15 years. 261 00:12:00,555 --> 00:12:03,686 Lucy wasn't exaggerating. There's a definite pattern. 262 00:12:03,711 --> 00:12:07,322 Notice how Zander ages, but these women don't? 263 00:12:07,633 --> 00:12:10,827 Who's the target audience? Creepy uncles of Middle America? 264 00:12:10,852 --> 00:12:14,218 Winston said we're all entitled to our "problematic faves". 265 00:12:14,243 --> 00:12:15,697 Then I called the casting director 266 00:12:15,733 --> 00:12:16,890 of The Peach Pie Mysteries. 267 00:12:16,915 --> 00:12:18,180 She told me, off the record, 268 00:12:18,216 --> 00:12:19,782 about some wrongful termination suits 269 00:12:19,817 --> 00:12:21,165 filed against Kindred. 270 00:12:21,190 --> 00:12:24,813 Allegations of homophobia, racism... all settled out of court. 271 00:12:25,290 --> 00:12:27,056 One time, Kindred re-shot an entire scene 272 00:12:27,091 --> 00:12:28,891 because a lesbian couple was holding hands 273 00:12:28,927 --> 00:12:31,538 - in the background. - A history of hiring discrimination... 274 00:12:31,562 --> 00:12:32,562 bolsters our case. 275 00:12:32,596 --> 00:12:34,563 We'll figure out what to do about Kindred later. 276 00:12:34,598 --> 00:12:36,874 Our immediate goal is to shut down Topher's play. 277 00:12:36,899 --> 00:12:37,965 Cecil... 278 00:12:38,648 --> 00:12:39,948 For the love of... 279 00:12:40,170 --> 00:12:41,647 Harry, how long have you been standing there? 280 00:12:41,671 --> 00:12:45,774 Have you tried to convince the source to act as a witness? 281 00:12:51,649 --> 00:12:55,483 Cecil... try to convince the source to act as a witness. 282 00:12:55,854 --> 00:12:58,087 Why can't we have nice things? 283 00:12:59,857 --> 00:13:02,792 Should've taken that life-line when I offered it. 284 00:13:03,713 --> 00:13:05,319 It's only a suspension. 285 00:13:05,344 --> 00:13:08,463 Plus, this gives me a chance to show everyone I can lead the firm. 286 00:13:08,498 --> 00:13:10,290 You mean Harry. 287 00:13:10,875 --> 00:13:12,074 Who knows? 288 00:13:12,234 --> 00:13:14,829 Maybe he'll get a taste for retirement. 289 00:13:18,074 --> 00:13:19,874 How are things going with that chef? 290 00:13:20,042 --> 00:13:21,805 Still got your junk in a vice? 291 00:13:22,545 --> 00:13:24,445 Her name's Martina and we're just friends. 292 00:13:24,633 --> 00:13:26,727 You're telling me nothing happened between you two? 293 00:13:27,696 --> 00:13:29,360 Actually, her boyfriend's back in town. 294 00:13:30,086 --> 00:13:31,686 I've been showing him around. 295 00:13:32,399 --> 00:13:34,772 Wait. So all those times you've flaked out on me recently, 296 00:13:34,797 --> 00:13:37,046 you've been hanging out with your crush's boyfriend? 297 00:13:37,071 --> 00:13:39,460 She's not my crush. And Quinn's pretty cool. 298 00:13:39,485 --> 00:13:41,149 His name is Quinn? 299 00:13:41,174 --> 00:13:44,001 We're heading out for drinks. You should join. 300 00:13:44,838 --> 00:13:45,936 I'll think about it. 301 00:13:47,427 --> 00:13:48,759 "Quinn". 302 00:13:57,128 --> 00:13:59,356 Abigail, I'd like you to meet my dear friends here. 303 00:13:59,381 --> 00:14:01,247 Uh, Maeve you've already met. 304 00:14:01,282 --> 00:14:02,983 - Hi. - This is Kendra. 305 00:14:03,008 --> 00:14:05,270 Hi. I'm Zander's stylist and life coach. 306 00:14:05,295 --> 00:14:07,729 Yep. And this is, Donov... 307 00:14:09,149 --> 00:14:10,991 Donovan, what the hell are you wearing? 308 00:14:11,026 --> 00:14:12,026 This is a neckerchief. 309 00:14:12,622 --> 00:14:14,722 All the guys wear them in Milan. 310 00:14:15,276 --> 00:14:17,375 What's the Italian word for "take it off right now"? 311 00:14:19,454 --> 00:14:22,117 Uh, is it all right if my friends sit in on the hearing? 312 00:14:22,142 --> 00:14:25,132 You mean the hearing you specifically asked me to make private? 313 00:14:25,157 --> 00:14:27,372 Please? They've all signed NDAs, 314 00:14:27,408 --> 00:14:28,819 and I could really use the moral support. 315 00:14:28,843 --> 00:14:30,961 Yeah, okay, fine, bring your entourage. 316 00:14:31,445 --> 00:14:33,454 Oh... my god! 317 00:14:34,387 --> 00:14:36,499 You're Zander Davenport! 318 00:14:36,524 --> 00:14:39,885 From The Peach Pie Mysteries! 319 00:14:40,094 --> 00:14:44,079 - Uh, this is Abigail, my... - Strictly platonic work colleague. 320 00:14:44,969 --> 00:14:47,555 - What's your name, sweetheart? - I-I'm Martha! 321 00:14:48,094 --> 00:14:49,293 Your biggest fan! 322 00:14:49,328 --> 00:14:51,727 Martha! Beautiful name, for a beautiful lady. 323 00:14:53,399 --> 00:14:57,633 Gotta give the guy credit... he plays a convincing straight sleazeball. 324 00:14:57,868 --> 00:14:59,938 Speaking of which, guess who our judge is? 325 00:15:02,057 --> 00:15:04,890 Shortly after Mr. Merigan's play outed him, 326 00:15:04,915 --> 00:15:07,411 my client was fired by Kindred Broadcasting... 327 00:15:07,641 --> 00:15:10,336 a network with a history of workplace discrimination. 328 00:15:10,836 --> 00:15:12,329 We'll be dealing with that issue separately, 329 00:15:12,354 --> 00:15:14,396 but... in the meantime, I ask that Mr. Merigan's play 330 00:15:14,420 --> 00:15:16,608 be shut down for the remainder of its run, 331 00:15:16,633 --> 00:15:18,155 before it further causes damage 332 00:15:18,191 --> 00:15:20,297 to my client's employment opportunities. 333 00:15:21,961 --> 00:15:25,395 - Anything to add, Mr. Krol? - Just a question. Mr. Davenport... 334 00:15:25,430 --> 00:15:28,382 are you sure Kindred fired you because of your sexuality? 335 00:15:28,407 --> 00:15:29,729 I am. 336 00:15:29,754 --> 00:15:31,655 An email chain... 337 00:15:31,828 --> 00:15:35,963 shared anonymously by a Kindred employee. 338 00:15:37,329 --> 00:15:39,422 Can you read this... out loud? 339 00:15:43,602 --> 00:15:46,749 "Let's cast a wider net for Zander's replacement. 340 00:15:46,822 --> 00:15:49,523 We need to go... younger." 341 00:15:50,735 --> 00:15:53,085 "There's only so much we can do in post about his... 342 00:15:53,110 --> 00:15:54,323 jowls." 343 00:15:54,688 --> 00:15:57,314 Your Honor, Kindred terminated Mr. Davenport's contract 344 00:15:57,339 --> 00:15:59,572 because of his age... that's unfortunate, 345 00:15:59,816 --> 00:16:01,950 but it has nothing to do with my client's play. 346 00:16:03,032 --> 00:16:04,866 I've heard enough, Mr. Svensson. 347 00:16:04,891 --> 00:16:07,077 There's no proof this play damaged your client 348 00:16:07,102 --> 00:16:08,655 in any measurable way. 349 00:16:08,680 --> 00:16:11,350 Your Honor, Mr. Merigan violated his NDA. 350 00:16:11,610 --> 00:16:14,164 I dismiss your petition to shut down the play. 351 00:16:20,804 --> 00:16:21,970 We can't give up. 352 00:16:22,336 --> 00:16:23,885 Isn't there more we can do? 353 00:16:23,920 --> 00:16:26,454 We'll file a wrongful dismissal suit against Kindred. 354 00:16:26,479 --> 00:16:27,758 Go after them for ageism. 355 00:16:27,783 --> 00:16:29,537 No, no, no. I'm talking about the play. 356 00:16:29,562 --> 00:16:30,897 It's on for another three weeks, you know? 357 00:16:30,922 --> 00:16:33,682 Topher's agreed to cut the identifying references. 358 00:16:33,707 --> 00:16:35,140 I promise you, in a month, 359 00:16:35,165 --> 00:16:37,484 no one will even remember this play. 360 00:16:37,509 --> 00:16:40,352 - Kindred didn't know anything about it. - Yeah. No, that is true. 361 00:16:40,377 --> 00:16:41,876 They only fired me for being too old. 362 00:16:41,901 --> 00:16:44,219 Age never stopped other leading men, did it? 363 00:16:44,244 --> 00:16:46,579 It stops leading women in their tracks. But lucky for you, 364 00:16:46,604 --> 00:16:48,118 we still live in a world of double standards. 365 00:16:48,153 --> 00:16:51,855 Exactly! Think of George Clooney, Brad Pitt, Josh Brolin. 366 00:16:51,880 --> 00:16:54,347 You know, I've been told I could be Josh's older brother. 367 00:16:54,372 --> 00:16:56,976 This might be a blessing in disguise. 368 00:16:57,001 --> 00:16:58,928 You got comfortable at Kindred. 369 00:16:58,964 --> 00:17:00,868 Now you can go after other roles... 370 00:17:00,893 --> 00:17:02,251 challenging ones. 371 00:17:02,276 --> 00:17:04,922 Sometimes, you have to move out to move up. 372 00:17:05,469 --> 00:17:06,571 I like that. 373 00:17:07,864 --> 00:17:09,464 Excuse me. 374 00:17:19,197 --> 00:17:20,376 Who was that? 375 00:17:27,794 --> 00:17:28,893 Sir? 376 00:17:29,172 --> 00:17:30,826 I have something for you. 377 00:17:31,204 --> 00:17:33,061 Oh! Brownies? What's the occasion? 378 00:17:33,586 --> 00:17:36,176 I told my mom about your situation and she made them for 379 00:17:36,200 --> 00:17:37,586 - you to cheer you up. - Aww! 380 00:17:37,621 --> 00:17:39,360 She also said, if she were your client, 381 00:17:39,385 --> 00:17:40,585 she'd date you in a heartbeat. 382 00:17:41,016 --> 00:17:43,172 She told me to tell you that last part, sir, 383 00:17:43,197 --> 00:17:44,863 several times. 384 00:17:45,776 --> 00:17:48,469 I'm... uh, speechless. 385 00:17:48,494 --> 00:17:49,822 You don't have to say anything. 386 00:17:49,847 --> 00:17:52,055 This is a gift. Accept it. 387 00:17:54,505 --> 00:17:57,505 Well, can I at least ask how things went in court? 388 00:17:57,530 --> 00:17:59,633 It didn't matter how well prepared we were. 389 00:18:00,157 --> 00:18:02,623 - You lost? - Chip Crombie was our judge. 390 00:18:02,876 --> 00:18:05,193 He's still holding a grudge against someone. 391 00:18:05,228 --> 00:18:08,329 Don't put this on me. We lost because you got blindsided 392 00:18:08,354 --> 00:18:09,841 by your buddy, Yannick. 393 00:18:09,866 --> 00:18:12,800 This is why I can't leave the firm for one second. 394 00:18:12,825 --> 00:18:15,618 At this rate, I won't have any clients to return to. 395 00:18:17,006 --> 00:18:18,086 Return to? 396 00:18:19,305 --> 00:18:20,422 You never left! 397 00:18:26,592 --> 00:18:28,352 So I want Harry to stop hovering, 398 00:18:28,377 --> 00:18:30,917 but I also want him to annoy Daniel. 399 00:18:30,964 --> 00:18:32,129 It's a quandary. 400 00:18:32,154 --> 00:18:34,054 Well, it must be hard for Dad to step away. 401 00:18:34,079 --> 00:18:36,012 He put his whole life into the firm. 402 00:18:36,037 --> 00:18:37,758 Also, can you stop leaving your dishes 403 00:18:37,783 --> 00:18:40,883 - in the sink overnight? - I was letting them soak! 404 00:18:42,898 --> 00:18:43,964 Whoa! 405 00:18:43,999 --> 00:18:46,343 Kelly's really putting that label maker to good use. 406 00:18:46,368 --> 00:18:49,836 A necessary precaution when someone won't buy their own groceries. 407 00:18:49,872 --> 00:18:51,771 Why is she here so much anyway? 408 00:18:52,032 --> 00:18:55,308 Doesn't she have her own place? With her own fridge? 409 00:18:55,548 --> 00:18:57,147 Kelly doesn't like her roommate. 410 00:18:57,172 --> 00:18:59,012 She's 40 and has a roommate? 411 00:18:59,037 --> 00:19:00,904 Abby! You're 40 and have a roommate. 412 00:19:02,394 --> 00:19:03,292 - Oh, god. - Sorry. 413 00:19:03,317 --> 00:19:05,417 Came for a snack. 414 00:19:08,682 --> 00:19:09,914 How was your day? 415 00:19:10,191 --> 00:19:12,791 I listened to that podcast. Wow. 416 00:19:12,826 --> 00:19:14,537 Oh, I should've given you a trigger warning. 417 00:19:14,561 --> 00:19:16,295 No trigger warning? 418 00:19:16,320 --> 00:19:18,553 Hope you had your smelling salts on hand. 419 00:19:31,422 --> 00:19:32,577 Abigail. Abigail. 420 00:19:32,633 --> 00:19:35,924 - Zander. How're you doing? - Listen, listen, listen. 421 00:19:36,383 --> 00:19:38,884 I was reading lines with an actor friend last night, okay? 422 00:19:39,133 --> 00:19:41,420 He got an audition for this new sitcom. 423 00:19:41,743 --> 00:19:42,721 Okay. 424 00:19:42,756 --> 00:19:45,891 - Guess who the writer is? - No one ever knows who the writer is. 425 00:19:45,926 --> 00:19:47,058 It's Topher! 426 00:19:47,093 --> 00:19:51,262 And the show is about me, so forget some local stupid play... 427 00:19:51,298 --> 00:19:54,499 - the whole world's gonna see this. - Okay, slow down, Zander. 428 00:19:54,535 --> 00:19:56,034 Are you sure this show's about you? 429 00:19:58,829 --> 00:20:01,773 "'Who's Your Zaddy?' follows Alex, an aging gay actor, 430 00:20:01,809 --> 00:20:04,643 who goes to humiliating lengths to pass as straight, 431 00:20:04,678 --> 00:20:07,111 terrified he'll lose his place in the industry." 432 00:20:07,311 --> 00:20:09,111 Hmm! 433 00:20:11,649 --> 00:20:12,828 This show can't get made. 434 00:20:12,864 --> 00:20:15,102 If people see this, they'll know it's about me. 435 00:20:15,127 --> 00:20:16,626 Not necessarily. 436 00:20:17,126 --> 00:20:18,999 You don't know Topher like I do, okay? 437 00:20:19,024 --> 00:20:21,191 He'll let something "slip" in an interview. 438 00:20:21,226 --> 00:20:23,866 Besides, some of this "Alex's" dialogue 439 00:20:23,891 --> 00:20:26,680 is taken verbatim from texts that I sent Topher. 440 00:20:26,705 --> 00:20:28,241 Like when "Alex" tells... 441 00:20:29,086 --> 00:20:31,515 when Alex his boyfriend to walk ten feet away from him 442 00:20:31,540 --> 00:20:33,069 when they're out in public. 443 00:20:33,105 --> 00:20:34,105 Verbatim? 444 00:20:34,150 --> 00:20:37,351 You mean Topher copied the dialogue 445 00:20:37,376 --> 00:20:39,209 directly from your texts? 446 00:20:39,244 --> 00:20:42,078 Word for frickin' word! 447 00:20:42,790 --> 00:20:44,165 A plagiarism suit? 448 00:20:44,469 --> 00:20:47,265 I compared Zander's texts and Topher's script. 449 00:20:47,290 --> 00:20:48,589 They're identical. 450 00:20:48,624 --> 00:20:50,258 So he copied 40 words. 451 00:20:50,293 --> 00:20:52,985 Topher can claim it was an accident, apologize, and rewrite it. 452 00:20:53,010 --> 00:20:55,673 We're not just talking a small fringe play anymore. 453 00:20:55,698 --> 00:20:57,554 This is a network show! 454 00:20:57,579 --> 00:21:00,534 If we win, we can make Topher buy life rights, 455 00:21:00,570 --> 00:21:02,837 negotiate a percentage of profits. 456 00:21:04,483 --> 00:21:07,952 And wouldn't it be nice to rub Harry's nose in our win? 457 00:21:11,352 --> 00:21:12,665 Still. 458 00:21:13,321 --> 00:21:14,743 We're talking about a couple of text messages. 459 00:21:14,768 --> 00:21:16,734 The infringement's too small. 460 00:21:16,925 --> 00:21:18,961 We need to see more of the script. 461 00:21:22,540 --> 00:21:24,937 These are all the audition sides my agent could come up with. 462 00:21:25,579 --> 00:21:28,179 "Having a secret doesn't make me self-hating. 463 00:21:28,204 --> 00:21:30,830 Clark Kent has a secret, and he's an American hero." 464 00:21:31,415 --> 00:21:32,732 Wait. 465 00:21:32,768 --> 00:21:34,149 Superman's gay? 466 00:21:34,290 --> 00:21:37,133 I sent that text to Topher right after the first time we broke up. 467 00:21:37,158 --> 00:21:40,327 "Cherie is not committing to her role as my beard. 468 00:21:40,352 --> 00:21:42,686 Her 'love-struck' face looks constipated 469 00:21:42,711 --> 00:21:45,078 and she smells like hot dogs." 470 00:21:45,114 --> 00:21:46,613 I never sent that one to Topher. 471 00:21:46,648 --> 00:21:48,181 These aren't scenes from one script. 472 00:21:48,217 --> 00:21:49,921 They're from multiple episodes. 473 00:21:49,946 --> 00:21:52,986 Topher built an entire series around you and your private texts. 474 00:21:53,022 --> 00:21:54,022 This is good. 475 00:21:54,133 --> 00:21:56,924 It proves that Topher stole your words. 476 00:21:57,524 --> 00:22:00,192 We can negotiate... force them to buy your life rights. 477 00:22:00,217 --> 00:22:01,928 Absolutely not! 478 00:22:02,322 --> 00:22:03,721 This is my life! 479 00:22:04,649 --> 00:22:07,436 Topher is not going to get the rights to it. 480 00:22:07,461 --> 00:22:09,568 This show will not get made. 481 00:22:09,603 --> 00:22:11,766 - I'd totally watch it. - Okay, out! 482 00:22:11,791 --> 00:22:14,313 - I need a moment alone with our client. - I'm a partner! 483 00:22:14,338 --> 00:22:16,085 You can't just kick me out of my own meeting. 484 00:22:21,771 --> 00:22:23,271 How are you feeling? 485 00:22:25,173 --> 00:22:27,140 Like how Dicky Gray must've felt. 486 00:22:27,805 --> 00:22:31,157 - Who? - Mm. Exactly. 487 00:22:31,192 --> 00:22:33,492 An actor who used to play the lead in all the Rom-coms, 488 00:22:33,527 --> 00:22:35,993 and then, about 15 years ago, he came out. 489 00:22:36,018 --> 00:22:38,866 And now, his most prestigious role of late 490 00:22:38,891 --> 00:22:43,301 is "Gay Flight Attendant" in "Hyenas on a Plane"... "Part Two". 491 00:22:43,930 --> 00:22:45,904 Gets his face chewed off before the opening credits. 492 00:22:45,940 --> 00:22:47,038 Poor Dicky! 493 00:22:47,084 --> 00:22:49,017 I don't want to play a flight attendant 494 00:22:49,042 --> 00:22:52,511 or some gay, sassy college roommate. 495 00:22:52,546 --> 00:22:54,524 Well, if it helps, I doubt you'll get college roles. 496 00:22:55,783 --> 00:22:58,684 Zander, don't underestimate what this show can do for you. 497 00:22:59,126 --> 00:23:01,243 If we win this case, 498 00:23:01,532 --> 00:23:02,910 you don't have to worry 499 00:23:02,935 --> 00:23:05,435 about whether or not you'll get other roles. 500 00:23:07,086 --> 00:23:08,627 You're not getting it. 501 00:23:09,047 --> 00:23:11,462 Acting is my calling. 502 00:23:11,771 --> 00:23:13,336 It's what I do. 503 00:23:15,735 --> 00:23:17,188 I need air. 504 00:23:24,477 --> 00:23:25,532 Is he okay? 505 00:23:25,557 --> 00:23:29,246 Yesterday, I saw one of Zander's friends texting Topher. 506 00:23:30,238 --> 00:23:31,772 What if, this whole time, 507 00:23:31,797 --> 00:23:34,585 they've been sharing all the cringe-y things he says? 508 00:23:34,907 --> 00:23:37,522 We can subpoena Topher's phone service provider. 509 00:23:38,001 --> 00:23:39,753 Cecil, prepare an application for disclosure 510 00:23:39,778 --> 00:23:40,744 and set a hearing date. 511 00:23:40,769 --> 00:23:44,202 And whatever you do, make sure we don't get Judge Crombie. 512 00:23:45,970 --> 00:23:47,329 How am I supposed to do that? 513 00:23:48,735 --> 00:23:50,358 And you want the hearing booked for tomorrow? 514 00:23:50,383 --> 00:23:51,467 Yes, please. 515 00:23:51,503 --> 00:23:54,170 And, uh, preferably not with Judge Crombie? 516 00:23:54,205 --> 00:23:56,205 We don't customize hearings. 517 00:23:56,230 --> 00:23:57,897 Does this look like a Starbucks to you? 518 00:23:59,805 --> 00:24:01,511 Oh! 519 00:24:01,547 --> 00:24:03,493 Because people customize their drinks. 520 00:24:03,715 --> 00:24:07,206 - That's funny. You're funny. - I take improv. 521 00:24:09,446 --> 00:24:11,860 - You read Night Lotus? - Sure do! 522 00:24:11,885 --> 00:24:13,568 Tried to get tickets to the movie premiere, 523 00:24:13,607 --> 00:24:15,953 but the hardcore nerds snatched them all up. 524 00:24:16,336 --> 00:24:19,296 Well, allow me to introduce you to one of the hardcore nerds. 525 00:24:19,321 --> 00:24:22,344 - You? - Got my tickets months ago. 526 00:24:22,524 --> 00:24:25,577 But, unfortunately, my plus-one bailed on me. 527 00:24:25,602 --> 00:24:28,438 - Girlfriend? - My mom. 528 00:24:28,473 --> 00:24:31,107 So now I've got this extra ticket 529 00:24:31,142 --> 00:24:32,575 but no one to go with me. 530 00:24:32,844 --> 00:24:34,577 Hmm. 531 00:24:37,465 --> 00:24:40,055 Looks like Judge Boyte's available tomorrow. 532 00:24:42,510 --> 00:24:47,908 - A revenge TV show? Poor Zander. - At least Cecil loves it. 533 00:24:48,333 --> 00:24:51,461 - Hey, are you busy tonight? - No. Why? 534 00:24:51,683 --> 00:24:54,061 I was thinking you can join us for dinner? 535 00:24:54,172 --> 00:24:57,333 - By "us"... - Kelly wants to know you better. 536 00:24:57,358 --> 00:24:59,819 All you've done this week buried yourself in your room. 537 00:24:59,844 --> 00:25:05,346 Why do you care so much what I think of her? Fine. Fine. 538 00:25:05,666 --> 00:25:07,460 - Come. - No. 539 00:25:11,352 --> 00:25:14,791 - Daniel. - Quinn. 540 00:25:16,057 --> 00:25:19,811 - Quinn, this is Yannick. - Yannick. Glad you could join us. 541 00:25:21,132 --> 00:25:23,676 You must be Martina, the Forty Under 40 chef. 542 00:25:23,701 --> 00:25:28,853 - That's me. You came. - Quinn invited me. Is that okay? 543 00:25:28,878 --> 00:25:31,533 Yeah of course, I just assumed you'd have other plans. 544 00:25:32,098 --> 00:25:34,400 We need more drinks. I'll be right back. 545 00:25:38,417 --> 00:25:41,504 - So how's the... - There's Tracey. I'm just... 546 00:25:44,397 --> 00:25:47,416 - Yeah. - That was unspeakably awkward. 547 00:25:52,512 --> 00:25:55,126 So someone tidied my work space. 548 00:25:56,309 --> 00:25:58,666 I wanted you to have one less thing to worry about. 549 00:25:58,691 --> 00:26:00,408 You've been so busy these days. 550 00:26:01,161 --> 00:26:03,161 And I like doing nice things for you. 551 00:26:05,212 --> 00:26:07,196 So this looks great, Kelly. 552 00:26:07,231 --> 00:26:10,898 - You were saying it was, uh... ? - Ancho cauliflower enchiladas. 553 00:26:10,923 --> 00:26:11,923 Mm. 554 00:26:13,633 --> 00:26:15,599 Oh. 555 00:26:15,917 --> 00:26:17,283 This is delicious. 556 00:26:17,709 --> 00:26:19,353 And healthy! 557 00:26:26,932 --> 00:26:31,042 - Oh. Are we making you uncomfortable? - No. 558 00:26:31,471 --> 00:26:33,346 We've become one of those couples. 559 00:26:33,371 --> 00:26:35,222 The annoying PDA ones. 560 00:26:38,009 --> 00:26:40,752 Uh... Lucy told me you just went through a breakup. 561 00:26:41,064 --> 00:26:42,174 Did she? 562 00:26:42,901 --> 00:26:44,213 I have been there. 563 00:26:44,238 --> 00:26:46,934 Last relationship I got out of... total wreck. 564 00:26:46,959 --> 00:26:48,826 Couldn't eat. Didn't shower for a week. 565 00:26:49,244 --> 00:26:50,460 That's why it's so important 566 00:26:50,496 --> 00:26:53,197 to force yourself to do things that make you happy, you know? 567 00:26:53,249 --> 00:26:54,415 Something creative. 568 00:26:54,567 --> 00:26:58,218 Excellent... albeit unsolicited, advice. 569 00:26:59,027 --> 00:27:00,982 What else has Lucy said about me? 570 00:27:01,007 --> 00:27:03,007 Oh. Cobbler's ready. 571 00:27:04,866 --> 00:27:06,932 I'll help you get the plates. 572 00:27:10,911 --> 00:27:13,793 Hey! Rocky Mountain oysters are a delicacy. 573 00:27:13,818 --> 00:27:16,219 - They're bulls' testicles. - They taste great with ketchup! 574 00:27:16,255 --> 00:27:17,499 - Have you tried 'em? - Hell, no. 575 00:27:17,523 --> 00:27:18,788 Neither have I. 576 00:27:18,823 --> 00:27:21,025 But one time, I found this place in Florida... 577 00:27:21,050 --> 00:27:23,096 Florida. Yes! I ever tell you guys 578 00:27:23,121 --> 00:27:25,705 about that time my friends and I ordered blowfish? 579 00:27:25,730 --> 00:27:26,930 I'm sure you will. 580 00:27:26,965 --> 00:27:29,933 So, this place is really sketchy, and, like, 20 minutes after we eat, 581 00:27:29,968 --> 00:27:32,783 I start feelin' sick... big sick. 582 00:27:32,982 --> 00:27:34,915 First, it's this tingling around my mouth, 583 00:27:34,940 --> 00:27:36,051 then, suddenly, my tongue is... 584 00:27:36,076 --> 00:27:40,043 Well... this has been fun, but I have an early start. 585 00:27:40,078 --> 00:27:41,682 I'll walk you out. 586 00:27:42,908 --> 00:27:44,691 And this is the most deadly toxin in the world. 587 00:27:44,716 --> 00:27:46,092 You've got just ten minutes 588 00:27:46,117 --> 00:27:47,750 to get it all out of your system. 589 00:27:48,174 --> 00:27:50,653 - Martina seems nice. - She's all right. 590 00:27:50,689 --> 00:27:51,788 Tell me one thing. 591 00:27:51,823 --> 00:27:53,823 You have a good job. Make good money. 592 00:27:53,858 --> 00:27:56,158 Some might call you adequately handsome. 593 00:27:56,194 --> 00:27:59,696 - Thank you for that. - So why spend all this time 594 00:27:59,721 --> 00:28:01,831 chasing some girl through her boyfriend? 595 00:28:02,486 --> 00:28:03,866 Again, we're just friends. 596 00:28:03,902 --> 00:28:06,069 Friends don't look at each other like that. 597 00:28:06,330 --> 00:28:08,504 Dude, it's obvious. 598 00:28:08,539 --> 00:28:10,073 You slept with her. 599 00:28:17,534 --> 00:28:20,801 And then she says, "I like doing nice things for you." 600 00:28:21,838 --> 00:28:23,588 You're right. She's a monster. 601 00:28:23,613 --> 00:28:26,884 No, you weren't there, 'Kay? It's her whole vibe. 602 00:28:26,909 --> 00:28:30,177 And she's always just there... one jump-scare away. 603 00:28:30,212 --> 00:28:33,252 So don't stay there. Go to Mr. December's. 604 00:28:33,277 --> 00:28:34,861 That's not an option. We broke up. 605 00:28:35,643 --> 00:28:37,251 Ah. Now I get it. 606 00:28:37,705 --> 00:28:39,886 You resent Lucy's relationship because you're single, 607 00:28:39,921 --> 00:28:41,494 so you're taking it out on Kelly. 608 00:28:41,519 --> 00:28:43,041 Excuse me. I'm not the one who's been single 609 00:28:43,066 --> 00:28:44,365 for, what, a year? 610 00:28:44,617 --> 00:28:47,641 - That's by choice. - Yeah. Keep telling yourself that. 611 00:28:47,666 --> 00:28:50,356 - Is it really that obvious? - Is what obvious? 612 00:28:50,381 --> 00:28:53,033 Oh, that you and your "friend" banged? 613 00:28:53,068 --> 00:28:54,267 Yeah, it is. 614 00:28:54,292 --> 00:28:56,846 - But would it be obvious to him? - You mean the boyfriend? 615 00:28:56,879 --> 00:28:59,221 Nah. He's way too up his own ass to notice. 616 00:28:59,644 --> 00:29:00,994 Wait. You don't like Quinn? 617 00:29:01,019 --> 00:29:03,516 Take it from a bullshitter. That guy's a bullshitter. 618 00:29:03,541 --> 00:29:04,577 What are you talking about? 619 00:29:04,783 --> 00:29:06,899 That story about the puffer fish in Florida? 620 00:29:06,924 --> 00:29:09,403 Two years ago, Florida banned the harvesting of puffer fish. 621 00:29:09,427 --> 00:29:12,180 - He lied. - Why do you know so much about Florida? 622 00:29:12,205 --> 00:29:15,807 - I did some Googling last night. - Oh, you're jealous. 623 00:29:15,832 --> 00:29:19,203 Jealous? Of that jacked Anthony Bourdain knock-off? 624 00:29:19,244 --> 00:29:21,337 I know it's tough seeing your friends make other friends, 625 00:29:21,362 --> 00:29:23,261 but no one can replace you, Yannick. 626 00:29:23,296 --> 00:29:25,077 Don't make me punch you in court. 627 00:29:28,769 --> 00:29:33,136 Mr. Merigan. Did you base your TV series on Mr. Davenport's life? 628 00:29:33,510 --> 00:29:35,606 All writers draw from people in their lives. 629 00:29:35,641 --> 00:29:37,207 Knausgard. Hemingway. 630 00:29:37,232 --> 00:29:38,798 You don't think that's plagiarism? 631 00:29:38,823 --> 00:29:42,246 No. It sets a dangerous precedent when you limit artists 632 00:29:42,281 --> 00:29:44,482 to writing only about their own experiences. 633 00:29:44,507 --> 00:29:45,853 Thank you. 634 00:29:47,362 --> 00:29:48,527 Ms. Bianchi? 635 00:29:48,986 --> 00:29:50,051 Ahem. 636 00:29:50,076 --> 00:29:54,669 Mr. Merigan, this is a text written by my client. 637 00:29:54,694 --> 00:29:56,502 Could you read it out loud, please? 638 00:29:59,298 --> 00:30:01,365 "Gay teens think they have it rough, 639 00:30:01,401 --> 00:30:03,588 but they don't know true hardship. 640 00:30:03,777 --> 00:30:06,478 Gay men my age had to marry women." 641 00:30:06,838 --> 00:30:09,768 That sounds more sexist out loud than it did in my head. 642 00:30:09,793 --> 00:30:12,088 Now can you read this excerpt from your script, 643 00:30:12,113 --> 00:30:13,689 Who's Your Zaddy? 644 00:30:14,133 --> 00:30:15,466 Ahem... 645 00:30:16,158 --> 00:30:19,463 "Gay teens think they have it rough... " 646 00:30:19,791 --> 00:30:22,391 - The passages are identical. - Objection! 647 00:30:22,416 --> 00:30:24,227 This is a small section of the script, 648 00:30:24,252 --> 00:30:25,955 which my client is happy to change. 649 00:30:25,980 --> 00:30:28,014 We're not just talking one section. 650 00:30:28,447 --> 00:30:32,094 Subpoenaed phone records of more than 200 text messages. 651 00:30:32,330 --> 00:30:35,422 Turns out Mr. Merigan and my client's "friends" 652 00:30:35,447 --> 00:30:37,066 have been corresponding. 653 00:30:37,101 --> 00:30:39,302 A DM from Donovan De La Cruz... 654 00:30:39,799 --> 00:30:43,219 "So cringe... use this for your series... " 655 00:30:43,244 --> 00:30:46,275 He shared a post my client made about manscaping, 656 00:30:46,311 --> 00:30:49,412 which Mr. Merigan lifted for his pilot. 657 00:30:50,432 --> 00:30:54,050 Another DM, sent by Maeve Adams, April third, 658 00:30:54,085 --> 00:30:58,087 with a link to a voice message Mr. Davenport sent privately. 659 00:30:59,324 --> 00:31:01,524 Topher keeps asking when we're getting married. 660 00:31:01,559 --> 00:31:02,724 I'm gonna say it... 661 00:31:02,760 --> 00:31:05,061 I wish this country had never legalized gay marriage. 662 00:31:05,096 --> 00:31:06,295 Didn't your "Alex" character 663 00:31:06,331 --> 00:31:09,774 use those exact words in episode four? 664 00:31:09,799 --> 00:31:12,969 Do you know what it was like living with him? 665 00:31:13,346 --> 00:31:14,908 How many times I had to pretend 666 00:31:14,933 --> 00:31:17,127 to be his "bro" when we were out in public? 667 00:31:18,533 --> 00:31:23,213 This may be based... on Zander, but it's my story, too. 668 00:31:23,238 --> 00:31:25,372 Then you should've used your own words. 669 00:31:26,353 --> 00:31:27,819 Not my client's. 670 00:31:32,957 --> 00:31:36,257 There is enough evidence here to suggest Mr. Merigan plagiarized 671 00:31:36,293 --> 00:31:38,713 Mr. Davenport's intellectual property. 672 00:31:39,329 --> 00:31:41,530 If Mr. Merigan wishes to pursue this series, 673 00:31:41,565 --> 00:31:45,144 he must first negotiate to buy Mr. Davenport's life rights. 674 00:31:45,169 --> 00:31:48,470 Mr. Davenport is entitled to financial compensation. 675 00:31:50,007 --> 00:31:52,221 As for you, Mr. Davenport, 676 00:31:52,523 --> 00:31:55,268 the people sitting behind you are not your friends. 677 00:31:55,722 --> 00:31:57,388 I suggest you find yourself new ones. 678 00:32:12,980 --> 00:32:14,079 Zander... 679 00:32:14,560 --> 00:32:15,919 Zander, maybe don't... 680 00:32:20,278 --> 00:32:21,644 Why did you do it? 681 00:32:22,302 --> 00:32:23,871 I trusted you. 682 00:32:24,200 --> 00:32:26,373 I told you things about me I never told anyone. 683 00:32:26,409 --> 00:32:28,608 Zander, I don't know anything about you. 684 00:32:28,849 --> 00:32:30,175 None of us do! 685 00:32:30,200 --> 00:32:32,112 You're always feeding this lie. 686 00:32:32,148 --> 00:32:33,580 I'm not the bad guy here! 687 00:32:33,615 --> 00:32:37,217 You told Donovan his wardrobe was gayer than an Easter Egg! 688 00:32:37,786 --> 00:32:39,119 You chastised me 689 00:32:39,155 --> 00:32:41,552 for daring to kiss my girlfriend in public! 690 00:32:41,677 --> 00:32:43,957 I'm sorry you're too afraid to come out, 691 00:32:43,982 --> 00:32:46,983 but it feels like you want us to suffocate with you. 692 00:32:47,930 --> 00:32:49,463 You were my friend. 693 00:32:49,488 --> 00:32:51,455 I was your employee. 694 00:32:53,083 --> 00:32:54,950 Goodbye, Zander. 695 00:33:08,964 --> 00:33:10,849 I don't want this show getting made. 696 00:33:10,885 --> 00:33:12,683 I don't want this show... I don't... 697 00:33:12,708 --> 00:33:14,931 I don't want people... I don't want people... 698 00:33:14,956 --> 00:33:17,590 - Is he about to pass out? - People... 699 00:33:17,625 --> 00:33:21,230 He's having a panic attack. Baby. Baby, are you all right? 700 00:33:21,255 --> 00:33:22,895 Remember what we do. Look at me. Look at me. 701 00:33:22,930 --> 00:33:24,763 Deep breaths. Deep breaths. 702 00:33:24,799 --> 00:33:26,365 - Don't. - Don't what, baby? 703 00:33:26,401 --> 00:33:29,717 Don't... Don't call me "baby" in public! 704 00:33:32,917 --> 00:33:35,083 You wonder why I wrote a show about him? 705 00:33:38,704 --> 00:33:39,902 Zander... 706 00:33:39,927 --> 00:33:41,593 Zander. 707 00:33:41,618 --> 00:33:44,152 Do you have someone you can talk to? 708 00:33:44,177 --> 00:33:50,261 No one. I have you. I have you. 709 00:33:50,673 --> 00:33:53,241 Well, no. I mean, a professional. 710 00:33:56,808 --> 00:34:00,210 I tried to come out, once, when I was 18. 711 00:34:01,855 --> 00:34:03,968 I told my best friend, 712 00:34:04,457 --> 00:34:06,355 and the look on his face... 713 00:34:08,738 --> 00:34:09,953 Well, I said I was kidding, 714 00:34:09,978 --> 00:34:11,810 and we never talked about it again. 715 00:34:13,081 --> 00:34:15,346 And have you ever told anyone else since? 716 00:34:15,753 --> 00:34:18,215 Yeah. He made my life into a TV show. 717 00:34:19,738 --> 00:34:22,253 After you trusted him with something so personal? 718 00:34:22,278 --> 00:34:24,311 Well... 719 00:34:26,683 --> 00:34:28,159 I'm not blameless. 720 00:34:28,527 --> 00:34:30,872 Maeve was right. I-I suffocated them. 721 00:34:31,456 --> 00:34:33,216 I've just been in the closet for so long, 722 00:34:33,241 --> 00:34:34,964 I wanted them in there with me. 723 00:34:38,126 --> 00:34:39,871 You know... I'm almost 60 724 00:34:39,906 --> 00:34:42,206 and I've never even been to a gay bar. 725 00:34:42,241 --> 00:34:45,321 I've never done any of it. 726 00:34:45,868 --> 00:34:50,514 No... No parades, no... parties. 727 00:34:50,550 --> 00:34:52,749 I woul... 728 00:34:52,774 --> 00:34:55,041 I wouldn't know where to start! 729 00:35:00,250 --> 00:35:01,923 I don't know how to be gay. 730 00:35:04,185 --> 00:35:06,954 I've been playing this role for so long. 731 00:35:08,190 --> 00:35:09,657 What if it's too late for me? 732 00:35:11,776 --> 00:35:16,281 We think of... coming out as this huge event. 733 00:35:16,448 --> 00:35:18,946 You announce your truth to the world and it's done. 734 00:35:19,872 --> 00:35:24,710 But being queer... it's not a role. 735 00:35:25,555 --> 00:35:30,219 You don't need an audience for it to be real. It's you. 736 00:35:31,144 --> 00:35:33,521 You discovered that part of yourself, 737 00:35:33,798 --> 00:35:36,718 kept it safe, until you were ready to share it. 738 00:35:37,495 --> 00:35:42,251 - With all the wrong people. - And you learned from that. 739 00:35:43,907 --> 00:35:45,657 There's no gay checklist... 740 00:35:46,191 --> 00:35:47,658 things you need to cross off. 741 00:35:49,031 --> 00:35:51,565 Your queerness is yours. 742 00:35:52,555 --> 00:35:55,434 And whatever the next phase of your life looks like, 743 00:35:55,798 --> 00:35:58,061 your experiences are there to help you. 744 00:35:58,086 --> 00:36:00,953 I don't know what my life would look like, 745 00:36:00,978 --> 00:36:02,743 if it wasn't about hiding. 746 00:36:08,439 --> 00:36:11,218 To be clear, you're agreeing to sell your life rights to Topher, 747 00:36:11,242 --> 00:36:12,977 which means he can make his TV show. 748 00:36:13,002 --> 00:36:13,835 Mm-hmm. 749 00:36:14,078 --> 00:36:15,777 Financially, it makes sense. 750 00:36:15,813 --> 00:36:17,046 I looked at my savings... 751 00:36:17,081 --> 00:36:19,081 turns out fake girlfriends are expensive. 752 00:36:19,946 --> 00:36:23,185 You know, there's a good chance this show will out you. 753 00:36:23,813 --> 00:36:24,920 Let it. 754 00:36:25,270 --> 00:36:27,649 It's not like anyone's showering me with auditions anyway. 755 00:36:30,649 --> 00:36:33,228 Mm. It's noon. 756 00:36:34,006 --> 00:36:36,704 It's usually the time Maeve got me a protein bar. 757 00:36:38,612 --> 00:36:40,532 I'll get you something from the kitchen. 758 00:36:40,908 --> 00:36:43,118 - Will you? - Actually, I would love a... 759 00:36:47,438 --> 00:36:50,182 - Hey. How's Zander? - He's doing okay. 760 00:36:51,186 --> 00:36:54,278 Whatever happened in your session seems to have helped. 761 00:36:55,224 --> 00:36:57,118 Hey, so I've been thinking. 762 00:36:59,071 --> 00:37:03,573 I can, on occasion, be a bit... 763 00:37:03,930 --> 00:37:05,211 critical. 764 00:37:06,227 --> 00:37:08,813 - Okay? - And maybe I could make... 765 00:37:09,482 --> 00:37:11,165 more of an effort with Kelly. 766 00:37:12,868 --> 00:37:14,719 She makes you happy, so... 767 00:37:15,142 --> 00:37:16,975 maybe she's not a total dud. 768 00:37:17,221 --> 00:37:18,554 Well, thank you. 769 00:37:18,799 --> 00:37:21,099 But you're still doing your own dishes tonight. 770 00:37:23,274 --> 00:37:25,145 It's good to see Zander back. 771 00:37:25,485 --> 00:37:28,081 Now that you two have gotten to know him a little better, 772 00:37:28,117 --> 00:37:29,561 you should give one of his movies a shot. 773 00:37:29,585 --> 00:37:30,651 No, thanks. 774 00:37:30,686 --> 00:37:33,522 - Contrived plots and bad acting? - Bad acting? 775 00:37:33,556 --> 00:37:34,822 If this has proven anything, 776 00:37:34,857 --> 00:37:37,190 it's that Zander is a great actor. 777 00:37:37,516 --> 00:37:40,528 He's been playing "Zander Davenport" for so long... 778 00:37:40,633 --> 00:37:43,033 give the man an Oscar. 779 00:37:48,665 --> 00:37:50,137 Oh, did you find something low-carb? 780 00:37:50,172 --> 00:37:51,905 You ever heard of Larry David? 781 00:37:52,219 --> 00:37:54,274 Uh, we're in the middle of settling. 782 00:37:54,309 --> 00:37:55,742 Yeah, why? 783 00:37:55,777 --> 00:37:58,412 Well, the guy plays a heightened version of himself on TV, 784 00:37:58,447 --> 00:38:00,852 and people love him. Why? 785 00:38:01,758 --> 00:38:03,337 Well, 'cause they're afraid of him? 786 00:38:03,362 --> 00:38:05,885 Because he's not afraid to make fun of his foibles... 787 00:38:05,921 --> 00:38:07,891 foibles most of us share. 788 00:38:08,938 --> 00:38:10,557 Well, Larry David can't play me in the show. 789 00:38:10,592 --> 00:38:12,015 He's way too old! 790 00:38:20,852 --> 00:38:24,103 Look, Cherie is just not committing to her role as my beard! 791 00:38:24,138 --> 00:38:26,539 Her "love-struck" face looks constipated 792 00:38:26,790 --> 00:38:28,407 and she smells like hot dogs. 793 00:38:29,477 --> 00:38:31,868 He seems to be slipping into the role nicely. 794 00:38:32,568 --> 00:38:34,401 His notes are endless. 795 00:38:34,563 --> 00:38:36,382 Creative input on all episodes... 796 00:38:36,417 --> 00:38:38,618 that was part of the deal. 797 00:38:38,819 --> 00:38:40,553 The cast likes him. 798 00:38:41,016 --> 00:38:44,010 They have to. He's number-one on the call sheet. 799 00:38:44,892 --> 00:38:46,555 Though, I will admit... 800 00:38:47,235 --> 00:38:48,805 he's perfect for the part. 801 00:38:50,016 --> 00:38:52,498 - Let's grab a beer after this. - Oh, you don't have plans with Quinn? 802 00:38:52,837 --> 00:38:55,233 I'll have to check my schedule. It's a busy week. 803 00:38:55,673 --> 00:38:56,801 Sure, it is. 804 00:38:59,639 --> 00:39:00,639 Thank you. 805 00:39:00,852 --> 00:39:02,252 Um... 806 00:39:03,376 --> 00:39:05,176 Folks, before you all leave, 807 00:39:05,201 --> 00:39:07,493 there is something I would like to share with you all. 808 00:39:11,418 --> 00:39:13,951 I am a gay man. 809 00:39:14,337 --> 00:39:15,337 Oh. 810 00:39:16,211 --> 00:39:17,410 That's all. Thank you. 811 00:39:24,231 --> 00:39:26,631 So, I was thinking, on Sunday, I'd make dinner. 812 00:39:27,087 --> 00:39:29,548 - And by "make", I mean... - Uber Eats? 813 00:39:29,573 --> 00:39:31,714 Oh, before I forget, Kelly and I have decided... 814 00:39:31,739 --> 00:39:34,171 Mr. Svensson! Sabrina Bass called. 815 00:39:34,206 --> 00:39:37,808 She says, "I've been thinking about our meeting and you're right... 816 00:39:37,844 --> 00:39:39,751 let's postpone our court date by one month." 817 00:39:39,931 --> 00:39:44,572 Harry... did you or did you not tell Sabrina you're suspended? 818 00:39:44,604 --> 00:39:47,191 I saw no need. I was acting in her best interests. 819 00:39:47,219 --> 00:39:49,251 No, you were acting in your best interests. 820 00:39:49,607 --> 00:39:53,220 You pushed her court date until your suspension is over. 821 00:39:56,829 --> 00:39:59,095 - You lied to your client! - I didn't lie. 822 00:39:59,120 --> 00:40:01,367 There are valid reasons to postpone a court date. 823 00:40:01,392 --> 00:40:04,234 Reasons that only popped into your head because of your suspension. 824 00:40:04,259 --> 00:40:06,736 Sabrina will never figure that out! 825 00:40:06,761 --> 00:40:08,220 Mr. Bass's lawyers will. 826 00:40:08,245 --> 00:40:10,217 You think Cordelia Bernstein doesn't know? 827 00:40:10,431 --> 00:40:12,709 If they hear you've been suspended... 828 00:40:12,744 --> 00:40:14,158 What do you think will happen 829 00:40:14,183 --> 00:40:16,079 once they figure out you breached your terms? 830 00:40:16,114 --> 00:40:18,103 The whole firm will be in hot water! 831 00:40:18,717 --> 00:40:20,016 You need to take a step back. 832 00:40:20,052 --> 00:40:21,751 You built a great team here, Dad. 833 00:40:21,787 --> 00:40:23,687 Things can run without you for a bit. 834 00:40:24,243 --> 00:40:25,642 Yes. I'm sure. 835 00:40:25,667 --> 00:40:28,258 So, what, you don't trust us, any of us here? 836 00:40:28,294 --> 00:40:30,194 Not on a case like this! 837 00:40:30,814 --> 00:40:32,815 Even with your sister's help, Daniel, 838 00:40:32,840 --> 00:40:34,407 you're no replacement for me. 839 00:40:36,400 --> 00:40:37,966 That's it. 840 00:40:38,704 --> 00:40:42,448 If you try to give legal advice to any of your clients, 841 00:40:42,697 --> 00:40:44,840 I will report you to the Law Society myself. 842 00:40:44,875 --> 00:40:47,361 - Don't be so dramatic. - I will not have this firm suffer 843 00:40:47,385 --> 00:40:50,001 because you can't sit on the sidelines for one month. 844 00:40:51,216 --> 00:40:54,417 - Can you believe what you're hearing? - Daniel's right, Harry. 845 00:40:55,220 --> 00:40:59,021 If you continue like this, forget suspended... you'll be disbarred. 846 00:40:59,587 --> 00:41:01,883 Dad, maybe time off will be good for you. 847 00:41:01,908 --> 00:41:03,124 Take stock. 848 00:41:03,149 --> 00:41:04,849 Think of what you want for the future. 849 00:41:42,111 --> 00:41:44,478 Hey, what's the box for? 850 00:41:44,923 --> 00:41:47,247 Right. Uh... I was trying to tell you earlier... 851 00:41:47,282 --> 00:41:48,961 Should we just stack these in the bedroom, babe? 852 00:41:49,235 --> 00:41:50,235 Oh, hey, Abby! 853 00:41:51,603 --> 00:41:52,968 Wait. Those are yours? 854 00:41:53,634 --> 00:41:55,070 Kelly's moving in! 855 00:41:55,095 --> 00:41:57,095 Her roommate was becoming unbearable. 856 00:41:57,120 --> 00:41:58,687 And my lease is almost up. 857 00:41:58,712 --> 00:42:00,822 So we figured... why not? 858 00:42:01,899 --> 00:42:03,532 Huh. 859 00:42:03,557 --> 00:42:05,603 I guess there's some truth to that old joke. 860 00:42:05,628 --> 00:42:06,628 What joke? 861 00:42:06,654 --> 00:42:08,853 What does a lesbian bring on the second date? 862 00:42:09,210 --> 00:42:10,375 A U-haul! 863 00:42:17,449 --> 00:42:19,316 It's because of the U... 864 00:42:20,631 --> 00:42:23,098 - You made the U-haul joke? - It was supposed to feel 865 00:42:23,134 --> 00:42:24,834 - like they were in on it! - Abby! 866 00:42:24,869 --> 00:42:26,462 There was an actual U-Haul parked outside! 867 00:42:26,487 --> 00:42:27,914 We've been through this. 868 00:42:27,939 --> 00:42:30,339 Before an Abby joke... read the room. 869 00:42:30,374 --> 00:42:32,658 Remember Sofia's Christmas pageant? 870 00:42:32,683 --> 00:42:34,850 - Hey, that kid was pitchy. - He was eight! 871 00:42:34,875 --> 00:42:37,323 And his parents were sitting right behind us! 872 00:42:38,783 --> 00:42:41,416 I was starting to make progress with Kelly, too. 873 00:42:42,335 --> 00:42:43,525 Ah, she'll warm up to you. 874 00:42:44,555 --> 00:42:46,243 You have that effect on people. 875 00:42:46,853 --> 00:42:49,388 Even if your jokes are from 1993. 876 00:43:03,773 --> 00:43:04,963 Hey. 877 00:43:04,988 --> 00:43:07,675 Hey. I'm planning my next campaign. 878 00:43:07,710 --> 00:43:09,284 Can I run a scenario by you? 879 00:43:09,309 --> 00:43:11,008 Sure. 880 00:43:11,033 --> 00:43:12,499 Wow. Hi. 881 00:43:12,749 --> 00:43:15,049 - Where'd you get all this? - Isabelle. 882 00:43:15,808 --> 00:43:19,096 Isabelle... is she the girl from your math class? 883 00:43:19,121 --> 00:43:21,154 The one who wrote you that Valentine? 884 00:43:21,190 --> 00:43:22,022 No. 885 00:43:22,260 --> 00:43:25,292 - She's Dad's new friend. - Dad's new friend? 886 00:43:25,317 --> 00:43:27,167 Yeah, I met her on the weekend. 887 00:43:27,451 --> 00:43:28,752 She's nice. 888 00:43:31,236 --> 00:43:36,236 - Synced and corrected by ChrisKe - -- for www.addic7ed.com --